Garry's Mod için Proxy: İçerik İndirme ile Oyun Akışının Ayrımı

Garry's Mod deneyiminin merkezinde topluluk sunucuları vardır. Sunucu tarayıcısından bir adrese katıldığınızda istemci önce sunucuyla bir oturum kurar, sonra o sunucunun kullandığı haritaları, modelleri ve betikleri indirir. Bu iki iş farklı protokollerle yürür.

Oyun oturumu Source motorunun ağ katmanı üzerinde çalışır ve ağırlıklı olarak UDP taşır. İçerik indirme ise HTTP üzerindendir: sunucu yöneticisi dosyaları bir web sunucusunda yayımlar ve istemci oradan çeker. Proxy açısından ikincisi kolay, birincisi zordur.

Bu sayfa, iki tarafı ayrı ayrı ele alıyor; ardından kendi makinenizden oyun açtığınızda adres çevirisinin ne yaptığına ve proxy’nin bu tabloda neden bir çözüm olmadığına geçiyor.

Bir bağlantıda kaç tür trafik var?

Sunucu tarayıcısını açtığınızda istemci bir sunucu listesi ister ve listedeki adreslere durum sorguları gönderir. Ardından seçtiğiniz sunucuya katılma isteği gider. Oturum kurulduktan sonra pozisyon, olay ve girdi verisi sürekli akar. Paralelde, eksik içerik dosyaları indirilir.

Bu trafiğin büyük kısmı UDP’dir. Source motorunun geleneksel varsayılan sunucu portu 27015/UDP’dir, ancak sunucu yöneticileri bunu değiştirebilir ve pek çok barındırma sağlayıcısı farklı port aralıkları kullanır. Port numarası protokolü belirlemez; bu ayrımın kendisi proxy port numaraları yazısında ayrıca anlatılıyor.

İçerik indirme tarafı ise klasik HTTP’dir ve bir proxy tarafından sorunsuz taşınabilir. Yani aynı oyunun aynı oturumunda bir akış proxy’den geçerken diğeri geçmeyebilir. Kurulumun “yarım çalışıyor” görünmesinin teknik karşılığı tam olarak budur.

Sunucu listesi ile sunucunun kendisi ayrı adreslerdir

Sunucu tarayıcısındaki liste, tek tek sunuculardan değil bir liste servisinden gelir. Liste yüklendikten sonra istemci sıradaki adreslere kendi durum sorgularını gönderir; oyuncu sayısı, harita adı ve gecikme tahmini bu sorgulardan doldurulur. Dolayısıyla “liste açılıyor ama sunucular boş görünüyor” tablosu, iki farklı ağ işinden yalnızca birinin çalıştığı anlamına gelir.

Proxy açısından sonuç şudur: liste servisine ulaşmak TCP tabanlı olabilir ve yönlenebilir, durum sorguları ise sunucuların kendi portlarına gider. Kurulum sonrası listede sunucu görüp bağlanamıyorsanız, teşhise sorgu katmanından başlayın.

Platform istemcisi, oyun istemcisi ve güncellemeler

Garry's Mod platform üzerinden kurulur ve güncellenir; oyunun kendisi çalışırken platform istemcisi arka planda durur. Bu ayrım proxy açısından önemlidir çünkü iki program ağ ayarlarını aynı şekilde okumaz. Bir tanesi sistem ayarını dikkate alırken diğeri kendi soketlerini doğrudan açabilir.

Sürüm güncellemeleri ve Workshop abonelikleri platform istemcisi tarafından indirilir. Bu indirmeler HTTP’dir ve proxy kapsamına alınabilir; alınması gerektiği anlamına gelmez. Yol uzadığı için aktarım genellikle yavaşlar ve kotalı bir pakette gereksiz maliyet doğar. Pratik notlar Steam proxy ayarları yazısında toplu hâlde duruyor.

Oyun içi içerik ile platform güncellemesini karıştırmamak gerekir. Birincisi sunucuya katılırken, ikincisi sürüm çıktığında olur. İkisi farklı kaynaklardan gelir ve farklı zamanlarda hacim üretir; kota planı yaparken ikisini ayrı satır olarak düşünün.

Abonelik modelinin bir yan etkisi daha var: bir koleksiyona abone olduğunuzda içerik siz oyunu açmadan, arka planda indirilir. Kotalı bir çıkış üzerinden çalışıyorsanız bu, sizin başlatmadığınız bir tüketim demektir. Aboneliklerinizi seyrek gözden geçirmek hem disk hem kota tarafında fark yaratır.

Sunucu içeriğinin indirilmesi

Topluluk sunucularının çoğu kendi haritalarını, modellerini ve materyallerini kullanır. Bu dosyaların oyun oturumu üzerinden aktarılması yavaş olduğu için yöneticiler içeriği ayrı bir web sunucusunda yayımlar ve istemciyi oraya yönlendirir. Sonuç, oyun akışından tamamen bağımsız bir HTTP indirme oturumudur.

Proxy açısından bu iyi haberdir: söz konusu indirme TCP üzerinde HTTP konuştuğu için hem HTTP proxy hem SOCKS5 tarafından taşınabilir. CONNECT yönteminin nasıl çalıştığını merak ediyorsanız HTTP CONNECT metodu yazısı mekanizmayı adım adım gösterir.

Dikkat edilecek nokta hacimdir. İçerik ağırlıklı bir sunucuya ilk kez katılmak tek seferde ciddi bir indirme demektir ve bu indirme sunucu içeriğini güncellediğinde tekrarlanır. Kotalı bir çıkış kullanıyorsanız ilk katılımı proxy dışında yapmak makul bir tercihtir.

İndirme adresi ile oyun sunucusunun adresi aynı olmak zorunda değildir; çoğu kurulumda ayrı makinelerdir ve farklı ülkelerde bulunabilir. Bu, proxy kuralı yazarken ince bir ayrıntı doğurur: yalnızca sunucu adresini kapsayan bir kural içerik indirmesini dışarıda bırakır, yalnızca indirme alan adını kapsayan bir kural da oturumu kapsamaz. Kapsamı adres adres düşünmek, sonradan çıkan sürprizleri baştan keser.

• İçerik indirmesini oyun akışından ayrı bir kalem olarak izleyin.
• İlk katılımı kotasız bir hatta yapıp sonraki oturumları yönlendirin.
• İndirme durursa önce çıkışın canlılığını, sonra kalan kotanızı kontrol edin.

SOCKS5 ile UDP taşımanın gerçek sınırı

UDP ASSOCIATE, SOCKS5’in UDP taşımak için tanımladığı yoldur: istemci proxy ile bir TCP kontrol bağlantısı kurar, proxy bir UDP aktarma noktası ayırır ve datagramlar bu nokta üzerinden taşınır. Tanım nettir; sorun uygulamadadır.

Üç koşul aynı anda sağlanmalıdır. Proxy sunucusu bu komutu desteklemelidir — pek çok ticari çıkış yalnızca TCP sunar. İstemci bu yolu kullanmayı bilmelidir; oyun istemcilerinin büyük kısmında SOCKS5 farkındalığı yoktur. Son olarak aradaki güvenlik duvarlarının aktarma noktasına giden datagramları geçirmesi gerekir.

Aktarma noktasının kendisi de bir maliyet üretir. Datagramlar proxy makinesinde bir kez daha işlenip yeniden gönderildiği için yol uzar; oyun akışı gibi zamanlamaya duyarlı bir trafikte bu, ortalama gecikmeye ek olarak değişkenlik de ekler. Yani teknik olarak mümkün olan şey, pratikte istenen sonucu vermeyebilir.

Koşullardan biri sağlanmazsa sonuç sessiz bir düşüştür: hata mesajı çıkmaz, oyun oynanır, ama trafik proxy’den geçmez. Bunu tespit etmenin tek yolu ölçmektir. Mekanizmanın ayrıntısı SOCKS5 UDP desteği yazısında, sürüm farkları ise SOCKS4 ile SOCKS5 farkı yazısında duruyor.